-
1 высокий отпуск стали
Makarov: high-temperature temperingУниверсальный русско-английский словарь > высокий отпуск стали
-
2 высокий отпуск стали
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > высокий отпуск стали
-
3 высокий отпуск стали
Русско-английский словарь по машиностроению > высокий отпуск стали
-
4 высокий отпуск
КС, = высокотемпературный отпускua\ \ [lang name="Ukrainian"]високий відпуск, високотемпературний відпускde\ \ hohes Anlassen*, Hochtemperaturanlassen*fr\ \ \ revenu élevé*, revenu à haute temperature* -
5 высокий отпуск с последующим быстрым охлаждением
Metallurgy: negative hardening (для повышения пластических свойств мягкой стали, охрупченной предварительной обработкой)Универсальный русско-английский словарь > высокий отпуск с последующим быстрым охлаждением
-
6 отпуск
1) issue
2) leave
3) tempering
4) vacation
– отпуск изотермический
высокий отпуск стали — high-temperature tempering
низкий отпуск стали — low-temperature tempering
-
7 высокий
1) deep
2) elevated
3) fine
4) high
5) tall
– более высокий
– высокий вакуум
– высокий звук
– высокий обжим
– высокий офсет
– высокий стапель
– высокий тон
– самый высокий
высокий отпуск стали — high-temperature tempering
высокий помол зерна — high milling
откачивать на высокий вакуум — pump to high vacuum
-
8 отпуск высокий
отпуск высокий
Отпуск стали при температуре выше 773 К.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отпуск высокий
См. также в других словарях:
высокий отпуск — [high temperature tempering] отпуск с нагревом до 500 700 °С, обеспечивающий высокую конструкционную прочность стали в результате релаксации внутренних напряжений, распада мартенсита и аустенита, коагуляции карбидов и, как следствие, снижение… … Энциклопедический словарь по металлургии
Высокий отпуск — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
отпуск высокий — Отпуск стали при температуре выше 773 К. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN high temperature tempering … Справочник технического переводчика
Отпуск — [tempering] вид термической обработки, заключающийся в нагреве закаленного сплава до температуры ниже нижней критической точки, выдержке и последующем охлаждении. Термин отпуск применяют, главным образом, к сталям. Процессы распада… … Энциклопедический словарь по металлургии
Отпуск (металлургия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Отпуск (значения). Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны … Википедия
Отпуск (в металлургии) — Влияние отпуска на прочность и пластичность стали Отпуск технологический процесс, заключающийся в термической обработке закалённого на мартенсит сплава или металла, при которой основными процессами являются распад мартенсита, а также… … Википедия
Отпуск (в сталях) — Влияние отпуска на прочность и пластичность стали Отпуск технологический процесс, заключающийся в термической обработке закалённого на мартенсит сплава или металла, при которой основными процессами являются распад мартенсита, а также… … Википедия
Отпуск (старение) — Влияние отпуска на прочность и пластичность стали Отпуск технологический процесс, заключающийся в термической обработке закалённого на мартенсит сплава или металла, при которой основными процессами являются распад мартенсита, а также… … Википедия
отпуск под напряжением — [stress tempering] отпуск под действием напряжений, величина которых достигает 0,6 0,7 σт; повышает пределы упругости, пропорциональности, релаксационную стойкость и другие свойства стали. Смотри также: Отпуск стабилизирующий отпуск … Энциклопедический словарь по металлургии
ОТПУСК ВЫСОКИЙ — [high temperature tempering] отпуск стали при температуре выше 773К … Металлургический словарь
ОТПУСК (металлов) — ОТПУСК металлов, термическая обработка (см. ТЕРМИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА) закаленных сплавов, в которых превращение при закалке имело мартенситный характер. Термин «отпуск» применяют главным образом к сталям. Отпуск, как и старение (см. СТАРЕНИЕ… … Энциклопедический словарь
